#1
[...]

Hoje meditei numa distante falésia
Depois de muito tempo bruma e nuvens retiram-se

Um só caminho: o curso da fria água clara
Ao longe o cimo dos montes verdejantes

Calma a sombra matinal das nuvens brancas
A luz do luar brilhante flutua

No meu corpo não há pó nem sujidade
Porque está meu coração inquieto?

In O Vagabundo do Dharma
25 poemas de Han-Shan