ser ou não ser? eis a questão
que nos ocupa (inutilmente?) parte significativa do tempo.