“Lembro-me perfeitamente da conversa que tivemos sobre o Sputnik da primeira vez que nos
encontrámos. Ela estava a referir-se aos escritores beatnick e eu fiz confusão com o Sputinik. Desatámos a rir e isso ajudou a quebrar o Gelo. Sabe o
que quer dizer Sputinik em russo? Companheiro de viagem. Fui ver no
dicionário aqui há dias. Pensando bem, não deixa de ser uma estranha coincidência.
Gostava de saber onde os russos foram buscar um nome tão curioso para dar ao
seu satélite. Afinal de contas, aquilo não passava de uma porcaria de um pedaço
de metal que andava para ali a girar à volta da Terra.”
Haruki Murakami In
Sputinik, meu amor
