#2 [happy birthday]

As personagens de plasticina da série Wallace & Gromit , criada por Nick Park em 1989, celebram hoje o seu vigésimo aniversário.

#1
[Alda Merini, 1931-2009]

Torna amore
vela delicata e libera
che occupi
il pensiero della mia terra

sto morendo sulla grandiosità di un fiume
che è rosso di desiderio
e vorrebbe
travolgere il tuo amore.

#1
[...]

Os muros. Todos
os muros. Um
só muro. E toda
a sede. E todo
o sal
do mar

no peito.

Albano Martins,
in As vogais aliterantes

#1
[...]

...
Drummer bleeding
It's his pulse you're feeling
Singer screaming
Words you been feeling

Oh you see it working
You and me been hurting
All the time we're being spun
Just to sing song
Sing song sung
...

Air - Sing Song sung

#1
[Isto é um até já...* ]

Allegria di naufragi

E subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare

Giuseppe Ungaretti

* com pena que haja quem tenha escolhido ficar em terra

#1 [um dia que acaba, outro que começa]

Apesar das ruínas e da morte,
Onde sempre acabou cada ilusão,
A força dos meus sonhos é tão forte,
Que de tudo renasce a exaltação
E nunca as minhas mãos ficam vazias.

Sophia de Mello Breyner Andresen, Poesia (1944)

#1
[there's hope]

Depois de meses a mirrar, a buganvília cá de casa volta a encher-se de vida, como que uma esperança que se sobrepõe à incerteza.

#1 [Wishful thinking]

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights

#1
[...]

falou-me com duas pedras na mão
eu atirei-lhas de volta
por pouco não lhe rachei a cabeça
parti o vidro duma montra
ficou parecida com uma teia de aranha
chovesse, então, era uma maravilha
veio um polícia e levou-me
bem lhe expliquei a situação
visivelmente não compreendeu
que uma metáfora por vezes
tem consequências pouco legais
multou-me e aconselhou-me
a não reincidir
coisa que fiz logo de seguida

Bénédict Houard,
[in Aluimentos, Cotovia, 2009]

#1
[that i've never forgotten]

(...)
We lean against railings
Describing the colours
And the smells of our homelands
Acting like lovers
How did we get here?
To this point of living?
I held my breath
And you said something

#1
[...]

I dreamed it was a dream that you were gone
I woke up feeling so ripped by reality
Yeah, love is the king of the beasts
And when it gets hungry it must kill to eat
Yeah, love is the king of the beasts
A lion walking down city streets


Bill Callahan

#1
[matinal]

Passa, lento vapor, passa e não fiques... Passa de mim, passa da minha vista, Vai-te de dentro do meu coração, Perde-te no Longe, no Longe, bruma de Deus, Perde-te, segue o teu destino e deixa-me... Eu quem sou para que chore e interrogue? Eu quem sou para que te fale e te ame? Eu quem sou para que me perturbe ver-te? Larga do cais, cresce o sol, ergue-se ouro, Luzem os telhados dos edifícios do cais, Todo o lado de cá da cidade brilha...

Álvaro de Campos In “Ode Marítima”

#1
[Velhas canções]

Please open your hand when you don't know how to do,
You want my life, but you've just said no more,
Everything is just my fault, the life well done,
I can't understand you more yeah

#1 [dos sonhos]

Ignorar as mensagem que o subconsciente nos transmite é não ter coragem de olhar para nós próprios.

#1 
[...]

you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

#2
[para memória futura]

"Presto homenagem aos 60 milhões de mortos causados por esta guerra desencadeada pela Alemanha. Não existem palavras que possam descrever o sofrimento causado por esta guerra e pelo holocausto."

Angela Merkel, Chanceler Alemã, discursando na cerimónia que assinalou os 70 anos do início da II Grande Guerra.

#1
[de passagem]

E quando tu olhares para o lado
Será que tens alguém
Alguém que sinta e que queira
Tanto mais que tu e eu

há muitos que um disco dos Xutos não me entusiasmava tanto.

#1 [há frases que valem por todo um livro]

(…)

Estávamos sentados à mesa quando ela, dando continuidade a algum pensamento do qual não nos deu pormenores, disse de repente, Quando às vezes vejo que se cometem tantos erros e que muitas coisas se fazem mal, dói-me e fico irritada, mas, ao contrário do que acontece a alguns, não me dá vontade de abandonar o barco, mas sim de trabalhar mais para deixar bem claro aos incompetentes, aos burocratas, aos preguiçosos e até a mim própria que não permitiremos que se deite a nosso Revolução a perder porque não voltaremos a ter outra oportunidade como esta e isso sabemos nós, os pobres, melhor que ninguém. (…)

Senel Paz, in No céu com diamantes

#1
[noite de verão]

falta quem queira
partilhar os grilos